Ao usar o Navicat Lite pode acontecer de você visualizar caracteres estranhos no conteúdo de alguns campos em banco de dados já existentes.
Isso pode ocorrer porque para utilizar o Navicat com banco de dados MySQL versão 4.1 ou superior e codificação UTF-8 é necessário habilitar a opção “Use MySQL character set” nas propriedades da conexão como na tela capturada abaixo.
Configurações avançadas da conexão MySQL no Navicat Lite